2017年5月22日月曜日

2017年−2018年度

リヨンこども図工教室(就学生向け)のご案内

新年度の9月よりスタート

・人物画、物語の絵、粘土、彫刻刀を用いて版画や彫刻、様々な工作、時には書道などなど、日本の図工の授業で行われている題材を発達段階に合わせて行っていきます。日本の四季や行事なども絡め、日本文化を楽しみながら作品を作っていきましょう。

毎週水曜日、金曜日に開校(お一人につき週一回)

6歳〜10歳  14:30~16:00
11歳〜 15歳 16:00~17:30

料金 各回…15€
   通年(全30回)400€ 
            水曜…20/09, 27/09,04/10, 11/10, 18/10, 08/11, 15/11, 22/11, 29/11, 06/12, 13/12,
                        10/01/2018, 17/01, 24/01, 31/01,  07/02, 28/02, 07/03, 14/03, 21/03, 28/03,
                        04/04, 25/04, 02/05, 16/05, 23/05, 30/05, 06/06, 13/06, 20/06
            金曜…22/09, 29/09, 06/10, 13/10, 20/10, 10/11, 17/11, 24/11, 01/12, 08/12, 15/12,
                        12/01/2018, 19/01, 26/01, 02/02, 09/02, 02/03, 09/03, 16/03, 23/03, 30/03,
                        06/04, 27/04, 04/05, 18/05, 25/05, 01/06, 08/06, 15/06, 22/06
   回数券5回分 70€
      10回分 140€   (材料費込み)
(回数券の使用は、数回試しにお教室に通いたいお子さん、年度の途中から通い始めたい
 お子さん向けです。)


現段階では、日本人、日仏のお子さんの受講を受け入れております。
放課後に日本語を使った活動をしたいお子さん、絵や工作が大好きなお子さんは、どうぞご参加ください。また、小学生以上の教室では各回単発で終わる題材はあまりありません。年齢にもよりますが大体2〜3回の受講で時間をかけて完成させる題材が多いです。
なお、現在は自宅(下記の住所)にて教室を行っていますが、来年の春頃から6区のアトリエに活動場所が変更となりますのでご了承下さい。新アトリエの詳細は、来年にお知らせ致します。

お問い合わせ先           リヨンこども図工教室
0782603697               
103 avenue lacassagne 69003 Lyon
sonagicandy1201@gmail.com




2017年5月12日金曜日


手形うろこのこいのぼりつくり

イースターバカンスが終わり、端午の節句も終わりましたね。みなさん、こどもの日のお祝いはしましたか?私はみそ味の柏餅が食べたくて仕方ありませんでした。
イースターバカンスの間、一番受講数が多かったのがコレでした。ご覧の通りたくさんの子ども達が楽しんでくれました。手型だけでは飽き足らずに足型のうろこも…
こいのぼりを見た事がない子も多かったので、こいのぼりの目を描かせたら、両目描いて鼻描いて口描いて…中には顔ではない他の模様ができていたり(笑)完全に指導不足でした、ごめんなさい。でも、みんなとっても楽しく制作してくれたのでOKとします。

今回、手足を洗いに子ども達を抱えて何回も浴室に走り、中腰姿勢で足を洗ってあげたりしてたら、腰を痛めました。。。歳だわ。。身体を鍛えなきゃね。ああ痛い。。

(掲載している写真は皆、親御さんから許可をいただいて載せてます。)

GROSSE CARPE POUR ENFANTS A BASE D'EMPREINTES (pieds et mains)

Beaucoup d'enfants ont réalisé cette activité pendant les vacances de Pâques. Au japon les enfants réalisent des carpes (koinobori) pour célébrer la fête des garçons (5 Mai). C'était la première fois que les enfants réalisaient une carpe de la sorte. Ils ont dessiné les yeux et la bouche de la carpe, tous étaient différents. J'ai préféré les laisser exécuter cette tache sans leur montrer un exemple. Leurs oeuvres furent tout de même réussies et jolies.

Pendant le cours j'ai bien entendu laver les pieds et mains après chaque réalisation. Cela ma couter un mal de dos...je ne suis plus très jeune.

(Toutes les photos ci-dessous ont été mise avec l'accord des parents)